Appel à communication – Version Française – Version Italienne – Version Anglaise
Version Française : Thématique du colloque :
Continuité et rupture dans les échanges en Méditerranée
Au cours d’une conférence donnée en 2013 à l’Institut du monde arabe avec le concours du Conseil Culturel de l’Union de la Méditerranée, le sociologue Edgar Morin lançait un cri d’alarme face aux replis identitaires que l’on constate dans les pays méditerranéens: « La Méditerranée s’efface comme facteur commun. Pourrons-nous sauver la Méditerranée ? Pourrons nous restaurer, mieux, développer sa fonction communicatrice ? Pourrons-nous remettre en activité cette mer d’échanges, de rencontres, ce creuset et bouillon de culture, cette machine à fabriquer de la civilisation ? » (Edgar Morin, « Alerte en Méditerranée », Institut du Monde Arabe, conférence donnée le 16 décembre 2013).
Le présent colloque voudrait aborder la question des échanges selon une approche pluridisciplinaire, dans la perspective critique de la continuité et de la rupture, de l’identité et de l’altérité. Depuis le Mare nostrum unifié par les Romains jusqu’à la mosaïque contemporaine issue des empires coloniaux européens, la Méditerranée, terre d’échanges et carrefour des civilisations, est riche d’une longue histoire contrastée, faite d’affrontements identitaires aussi bien que de dialogues des cultures, d’exclusion et d’intégration, de clivages et d’interpénétrations. Dans la mesure où les échanges sous-tendent la reconnaissance de l’altérité et impliquent mobilité et circulation, mutations et changements, ils ne sauraient être envisagés de manière purement descriptive et statique mais doivent être replacés dans une dialectique de la continuité et de la rupture, de l’ouverture et de la fermeture, avec les risques que cela suppose pour les identités méditerranéennes, oscillant entre continuum anthropologique et fracture civilisationnelle.
Qu’il s’agisse d’économie ou de droit, de langue ou de littérature, d’histoire ou de sociologie, la Méditerranée est un laboratoire privilégié pour une réflexion sur les processus dynamiques à l’œuvre dans les échanges tels que :
- libre-échangisme et blocages économiques
- autonomie et hétéronomie
- indépendance et interdépendance
- conservatisme et modernité
- autarcie et globalisation
- exclusivisme linguistique et métissage des langues
- tradition et mondialisation
- uniformité et pluralité
- cosmopolitisme et ethnicité
- Europe et Orient, Nord et Sud…
- Frontières et carrefours de la Méditerranée.
Les propositions de contributions, d’une longueur de 250 mots environ, devront être clairement articulées à la problématique du colloque. Les propositions devront être envoyées via internet avant le 15 avril 2015 à l’adresse suivante : medworlds7@gmail.com. La réponse du comité d’organisation sera transmise dans le courant du mois d’avril.
Langue des communications : de préférence le français ou l’anglais (mais l’italien et l’espagnol sont possibles).
Contacts : je.bernard@univ-tln.fr ; leiduanalex@hotmail.com ; laure.leveque@univ-tln.fr
Logistique : les frais d’inscription, d’hébergement et de restauration seront pris en charge par l’organisation du colloque.
[1] Edgar Morin, « Alerte en Méditerranée », Institut du Monde arabe, conférence donnée le 16 décembre 2013.
Appel à communication – Version italienne
Convegno internazionale: Mediworlds 7th Internation Conference of Mediterranean Worlds
Continuità e rottura negli scambi nel Mediterraneo
Consorzio delle università di Medworlds: Università di Calabria, Istambul 29 mayis University, Università di Berna, Università di Malta, Università di California a Santa Cruz, Université de Toulon
Comitato di organizzazione: Alessandro Leiduan, Laure Lévêque, Jacques-Emmanuel Bernard
Data: martedi 15, mercoledi 16, giovedi 17 settembre 2015
Luogo: Università di Tolone
Tema del convegno
Nel corso di una conferenza svoltasi nel 2013 all’Istituto del mondo arabo di Parigi, sotto l’egida del Consiglio Culturale dell’Unione del Mediterraneo, il sociologo Edgar Morin lanciava un grido d’allarme di fronte ai fanatismi identitari che sconvolgono sempre più i paesi mediterranei: “Il mediterraneo smette di essere un fattore comune. Potremo salvare il Mediterraneo? Potremo restaurare, anzi, sviluppare la sua funzione comunicativa? Potremo ridare vita a questo mare di scambi, di incontri, a questo crogiolo di cultura, a questa macchina programmata per fabbricare civiltà?”.
Il presente convegno intende interrogarsi sul fenomeno degli scambi secondo un approccio pluridisciplinare e alla luce di una prospettiva critica incentrata sull’opposizione tra continuità e rottura, e alterità e identità. Dal Mare nostrum unificato dai romani, fino al mosaico contemporaneo scaturito dal crollo degli imperi coloniali europei, il Mediterraneo, terra di scambi e crogiolo di civiltà, è figlio di una lunga storia, piena di contrasti, fatta di scontri identitari, ma anche di dialogo tra culture e di un alternarsi di esclusioni e di integrazioni, di rotture e ibridazioni. Nella misura in cui gli scambi presuppongono il riconoscimento dell’alterità e implicano mobilità e circolazione, evoluzioni e cambiamenti, il loro studio non può essere affrontato in modo puramente descrittivo e statico, ma deve iscriversi in una dialettica tra continuità e rottura, tra apertura e chiusura, con i rischi che tutto ciò comporta per le identità mediterranee e per il loro precario equilibro tra stabilità antropologica e frattura culturale.
Da ogni punto di vista, economico o giuridico, linguistico o letterario, storico o sociologico, il Mediterraneo è un laboratorio privilegiato per uno studio dei processi dinamici che interessano tutta una varietà di scambi:
- Libero scambio o protezionismo economico
- Autonomia ed eteronomia
- Indipendenza e interdipendenza
- Conservatorismo e modernità
- Autarchia e globalizzazione
- Esclusivismo linguistico e ibridazione linguistica
- Tradizione e mondializzazione
- Uniformità e pluralità
- Acculturazione e deculturazione
- Cosmopolitimo ed etnicità
- Europe e Oriente, Nord e Sud…
- Frontiere e punto di contatto nel mediterraneo
Le proposte di partecipazione, che non dovranno eccedere le 250 parole, si articoleranno chiaramente intorno alla problematica del convegno. Dovranno essere trasmesse via internet prima del 15 april 2015 all’indirizzo di posta elettronica seguente: medworlds7@gmail.com. La risposta del comitato organizzatore sarà trasmessa agli interessati nel corso del mese di aprile.
Contatti : je.bernard@univ-tln.fr ; leiduanalex@hotmail.com ; laure.leveque@univ-tln.fr
Logistica: l’università di Tolone si farà carico delle spese di vitto e alloggio dei partecipanti.
Appel à communication – Version Anglaise
MedWorlds: 7th International Conference of Mediterranean Worlds
Socio-economic and cultural exchanges in the Mediterranean: continuities and ruptures.
University of Toulon (France) – September 15-17/2015
At a conference hosted in 2013 by the Arab World Institute (Paris) with the support of the Cultural Council of the Mediterranean Union, sociologist Edgar Morin sounded the alarm, warning against rising nationalist identity politics in Mediterranean countries: “The Mediterranean is fading as a common point of cultural identity. Can we save the Mediterranean? Can we restore and, even better, develop its sense of community? Can we reenergize this sea of exchanges and encounters, this melting pot of cultures, this engine of culture and civilization?”
In the light of all the abovementioned questions, the aim of this conference is to raise the issue of exchanges according to a multidisciplinary approach and analyze the aspect of continuity and disintegration from a critical point of view. Ever since the unification of the Mare Nostrum by the Romans up until the contemporary cultural mosaic resulting from European colonial empires, the Mediterranean region represents, as a center of exchanges and a crossroads between different civilizations, a long and diversified history. This diversity can be seen in the range of both conflicting identities as well as the interaction between cultures, in exclusion and integration, and in cleavages and intermingling. Insofar as exchanges imply the acknowledgement of diversity, as well as mobility, transformation and change, they may not be considered to be purely descriptive and static. They need to be placed within the context of a dialectic involving continuity and disintegration, openness and rejection, and with all the risks this may entail for Mediterranean identities, hovering between an anthropological continuum and the disintegration of civilizations.
Whether it is a matter of economy or law, language or literature, history or sociology, the Mediterranean area constitutes a privileged field of research for reflecting on the dynamic processes operating in exchanges. Therefore papers are required to be thought-provoking and methodically inventive as mainly focused on the following issues.
- free trade and economic blockades;
- autonomy and heteronomy;
- independence and inter-dependence;
- conservatism and modernity;
- autarchy and globalization;
- linguistic conservatism and the intermingling of languages; tradition and openness;
- uniformity and diversity;
- internationalism and ethnicity;
- Europe and the Middle East (the North vis-à-vis the South);
- frontiers and crossroads in the Mediterranean.
We welcome the submission of 250-word abstracts for twenty-minute papers that broadly address the above themes. The proposals (inclusive of at least 3 descriptive words) should be sent by mail before April 15th 2015, to the following address: medworlds7@gmail.com. The organizing committee will inform you of his decision in late April.
The proposals should preferably be delivered in English or French (however, it should also be possible to deliver them in Italian or Spanish).
Contacts : je.bernard@univ-tln.fr ; leiduanalex@hotmail.com ; laure.leveque@univ-tln.fr
The participation will be free of charge. We are pleased to inform you that the University of Toulon will be able to accommodate all conference participants, and to provide meals, free of charge.